Milyonlarca Teşekkür! İngilizce Teşekkür Etmek için 25 Farklı Söz, İngilizce Eğitim Fiyatları

Bu yazı  fluentu.com  sitesinden alınmıştır.

ingilizce-tesekkur-etmek

Hadi küçük bir oyun oynayalım.

Kaç farklı dilde teşekkürler diyebildiğini saymanı istiyorum.

Durma, parmaklarını kullan ve saymaya başla!

MerciArigatoGraciasKamsahamnidaXie xieDanke

Hala sayıyor musun?

Kaç dilde teşekkürler diyebildiğini ve aslında bu dilleri hiç konuşamadığını görünce şaşırabilirsin.

Teşekkürler sözcüğünün neden herhangi bir dilde öğrendiğin ilk ifadelerden biri olduğunu anlamak zor değil.

Basit bir teşekkür dünyanın her yerinde kabul gören en temel kibarlık formudur.

Bu sözcüğün birçok kapıyı açabildiğini ve her halktan insanla bağlantı kurabilmeni sağladığını görmek inanılmaz.

Genellikle, bir dilde teşekkür ederim (thank you) demenin farklı yolları bulunur. Bu özellikle İngiliz dili için doğru bir ifadedir.

Bugün sana İngilizce teşekkür etmek için kullanabileceğin çok sayıda ilginç sözcük ve deyim göstereceğim. Ama buna geçmeden önce teşekkürlerini nasıl aktarabileceğine bir göz atalım.

İngilizce Teşekkür Etmek için En İyi Yol Nedir

Birisine yüz yüze İngilizce teşekkür etmek sıklıkla minnettar olduğunu göstermenin en samimi ve kişisel yolu olarak kabul edilmektedir.

Bununla birlikte, birisine yüz yüze teşekkür etmek her zaman mümkün olmaz. Belki yüz yüze görüşmek kolay olmamaktadır ya da taraflar arasında büyük mesafeler vardır. Ama endişelenmene gerek yok, her zaman telefon açabilirsin. Mesajlaşmak da bir seçenek olsa da doğrudan teşekkür etmek için birisini aramak muhtemelen çok daha kişisel ve samimi gözükecektir.

Bir iş görüşmesi sonrası gibi resmi bir durum içindeyken ya e-posta ya da bir mektup ile teşekkür etmek en iyisi olacaktır. Business News Daily’de yayınlanan bir araştırmaya göre bir iş görüşmesinden sonraki 24 saat içerisinde bir teşekkür e-postası göndermek kişinin o işi alma şansını artırıyor.

Birisinden bir hediye ya da bir davetiye aldığın zaman o kişiye elle yazılmış bir mesaj eşliğinde bir teşekkür kartı göndermek her zaman hoş bir kişisel jesttir. Today.com üzerinde yayınlanan “6 right ways to say thank you (in a note)” adlı makale sana mükemmel bir teşekkürler mesajını nasıl yazacağın hakkında ipuçları veriyor.

Evet, şimdi de İngilizcede teşekkür ederim (thank you) demenin 25 farklı yoluna geçelim. Bunları takiben ise birisi sana teşekkür ettiği zaman ona yanıt vermenin beş yolunu ele alacağız. Hazır mısın?

İngilizce Teşekkür Etmek için Kullanabileceğin 25 Farklı Söz

Birisine gündelik bir ortamda teşekkür etmek

Kasiyer marketten aldığın ürünleri kasadan geçiriyor. Arkadaşın ya da iş arkadaşın sana bir bardak kahve ya da bir sandviç uzatıyor. Tanımadığın biri en yakın tren istasyonuna ulaşabilmen için sana yol tarifi veriyor. Ne dersin?

Aşağıda İngilizce teşekkür etmek için kullanabileceğin en sade ve temel yollarını bulacaksın. Bunları kullanırsan her şey yolunda gider. Bunlar hem günlük hem de resmi durumlar için uygundur.

(1) Thank you (Teşekkür ederim).

Aşağıda ise arkadaşların, ailen ve iş arkadaşlarınla kullanabileceğin thank you ifadesinin daha kısa ve ve daha günlük biçimini bulacaksın.

(2) Thank you! (Teşekkürler!)

Teşekkür üzerine vurguyu artırmak için şöyle diyebilirsin:

(3) Thanks so much (Çok teşekkür ederim).

Yakın arkadaşların ve ailenle ise bu daha da rahat kullanımı tercih edebilirsin:

(4) Thanks a million (Milyonlarca teşekkür).

Birisi sana bir iyilik yaptığı zaman

Birisi sana bir iyilik yaptığı zaman (sana yardımcı olduğu zaman) bu kişi sadece sana yardımcı olmak istemekle kalmayabilir ve bunu sen sormadan dahi yapabilir. Örneğin, ders için verilen projede sınıf arkadaşına yardım edebilirsin ya da komşun dışarıda yağmur ya da kar yağdığı için seni arabasıyla tren istasyonuna bırakmayı teklif edebilir.

İşte onlara bu iyilikleri ve yardımları için teşekkür etmenin yolları:

(5) That’s very kind of you (Çok naziksiniz).

Ya da gününün keyifsizliğini azalttıkları ve günü daha çekilir hale getirdikleri için (örneğin, yağmura ya da kara yakalanmanı önleyerek):

(6) You made my day (Hayatımı kurtardınız).

Ya da bu kişiye böylesine harika ve duyarlı olduğu için teşekkür etmek istiyorsan:

(7) You’re awesome! (Harikasınız!)

Birisi senin için beklenmedik bir şey yaptığı zaman

Daha önce hiç kimse senin için beklenmedik bir şey yaptı mı? Diyelim ki odası her zaman dağınık olan kardeşin ne kadar meşgul olduğunu görünce senin evini temizlemeyi ve ev işlerini yapmayı teklif ediyor. Başka bir şehirde yeni bir işe başlamandan sonra arkadaşın 150 kilometre araba sürüp sana bir ev hediyesi getiriyor. Elbette bu seni hem şaşırtır hem de aynı zamanda mutlu ederdi.

Hatta birisinin düşünceli sözcükleri ya da hareketleri seni o kadar şaşırtabilir ki bu kişiye teşekkür etmek için söz bulamazsın. Bu durumda şöyle diyebilirsin:

(8) I don’t know what to say! (Ne diyeceğimi bilemiyorum!)

Her ne kadar bu sürpriz memnun edici olabilse de birisinin senin için bu kadar düşünceli bir şey yapması ya da söylemesi kendini biraz da tuhaf veya utangaç hissettirebilir. İşte bu hissi ifade etmenin bazı yolları:

(9) Oh, you shouldn’t have! (Ah, niye zahmet ettiniz!)

(10) How thoughtful of you! (Ne kadar düşüncelisiniz!)

Birisi sana önemli bir hedefine ulaşmanda yardımcı olduğu zaman

Başarıya ya da önemli bir hedefe ulaşmak her zaman o kadar kolay değildir. Sıklıkla, seni başarıya iten şey başkalarının teşviki ve desteğidir. Belki de bu kişiler senin için tezahürat eden ailen, senin veya takım arkadaşlarının yanında olan arkadaşlarındı.

İşte başarında rol oynamış olan kişilere teşekkür etmenin bazı yolları:

(11) I couldn’t have done it without you (Siz olmasaydınız başaramazdım).

(12) I really want to thank you for your help (Yardımlarınız için size gerçekten teşekkür etmek isterim).

(13) I really appreciate everything you’ve done (Yaptığın her şey için gerçekten müteşekkirim).

Birisi sana zor zamanında yardımcı olduğu zaman

Zor (kötü) bir dönemden geçerken birisinin yardımımıza koşması her zaman bizi teselli eder. Söz konusu işini kaybetmen, doğal bir felaket yaşanması (deprem veya sel gibi) ya da mali sorunlar yaşaman olması fark etmeksizin sana yardım eli uzatan kişilere minnettar olursun.

Onların desteğine ne kadar değer verdiğini ifade etmek için şunları söyleyebilirsin:

(14) I’m really grateful for your help (Yardımlarınız için gerçekten minnettarım).

(15) This means a lot to me (Bu benim için çok şey ifade ediyor).

(16) Thanks for having my back (Arkamı kolladığınız için teşekkür ederim).

Birisinin arkanı kollaması (has your back), o kişinin senin iyiliğini düşündüğü ve seni desteklediği anlamına gelir.

Aşağıdaki ise kendisine borçlu olduğunu hissettiğin ve bir gün fırsatını bulduğunda aynısını onun için yapmayı umduğun zaman kullanacağın ifadedir:

(17) I owe you one (Bu iyiliğini unutmayacağım).

Özel bir şey için birisine teşekkür etmek

Seninle bilgilerini ve deneyimlerini paylaşmış olan kişilere teşekkür etmek için şunu söyleyebilirsin:

(18) Thank you for your guidance (Bana yol gösterdiğiniz için teşekkür ederim).

(19) Thanks for explaining this to me (Bunu bana açıkladığınız için teşekkür ederim).

Birisine evde, ofiste, vb. seni ziyaret ettiği için teşekkür etmek için şunu söyleyebilirsin:

(20) Thank you for stopping by (Uğradığınız için teşekkür ederim).

Eğer birisine senin için yapmış olduğu belirli bir şey için teşekkür ediyorsan, on kişinin kendisine ne için teşekkür ettiğini bilebilmesi için bunu hatırlattığından emin ol.

Örneğin, şöyle diyebilirsin:

(21) Thanks for [finding my dog] ([Köpeğimi bulduğunuz] için teşekkürler).

Bu kalıbı ihtiyaçların doğrultusunda değiştirmekten çekinme.

Birisine resmi olarak teşekkür etmek

Şirketler, işletmeler veya resmi konular ile ilgili faaliyetlerde bulunurken bu mesajın kulağa daha resmi gelmesini isteyebilirsin. Sana yanıt verdiği için birisine teşekkür etmek amacıyla şunları söyleyebilirsin:

(22) Thank you for contacting me (Benimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederim).

(23) Thank you for your prompt reply (Hızlı yanıtınız için teşekkür ederim).

Ayrıca teşekkür ifadesi olarak appreciate (müteşekkir) ve grateful(minnettar) gibi resmi sözcükler kullanabilirsin. Geribildirim (feedback) sözcüğü yanıt (“reply” ya da “response”) ile benzer bir anlam taşımaktadır ve destek (assistance) de yardım (“help”) yerine kullanılabilecek resmi bir sözcüktür.

İşte bu sözcükleri nasıl kullanacağının bazı örnekleri:

(24) I appreciate your feedback (Geribildiriminiz için müteşekkirim).

(25) I’m grateful for your assistance (Desteğiniz için minnettarım).

Birisi sana teşekkür ettiği zaman nasıl yanıt verilir

Artık birisine teşekkür etmenin birçok yolunu öğrendiğine göre, birisi sana yaptığın iyilik için teşekkür ettiğinde ne dersin?

Aşağıdaki buna verilecek en resmi yanıt olmakla birlikte günlük durumlarda da kullanılabilir:

You’re welcome (Rica ederim).

Arkadaşların, ailen ve hatta yabancılarla girdiğin günlük ve resmiyeti daha düşük durumlarda şunları söyleyebilirsin:

Don’t mention it (Lafı mı olur).

No worries (Sorun değil).

Not at all (Bir şey değil).

Eğer birisi sana bir yemek ya da bir hizmet için teşekkür ediyorsa, onlarla birlikte çalışma ya da onlara hizmet etme fırsatını verdikleri için memnuniyetini ifade etmek adına şöyle diyebilirsin:

It’s my pleasure (Memnuniyetle).

 

İngilizce teşekkür etmek için kullanılan bu uzun ve çeşitli sözcük ve deyimleri sözcük bilgine dahil ederek bunları kendi kullanımın için uygun hale getirmeye başlayabilirsin.

Ne zaman teşekkür etmenin farklı yollarıyla karşılaşırsan bunları not almayı ve kullanarak pratik yapmayı unutma.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir